With over 120 writers and 16,00 songs, Othman Mukhlis has spent decades sourcing the best of Jamaican dancehall and reggae